| Новый номер журнала [Recreio] содержит новые подробности о фильме "Принц-Полукровка".
В сцене №562, на вечеринки у Слагхорна Невилл Лонгботтом одет очень элегантно и будет обслуживать гостей профессора. На Луне надето платье сложного кроя.
- Во время своего интервью Дэн сообщил, что в начале фильма будет сцена, в которой Рон, в то время как Джинни назначает свидание Дину Томасу, говорит сам себе: "Ты должен ненавидеть любого, кто встречается с твоей сестрой". На что немного смущенный Гарри отвечает: "Я думаю, что да...".
- Дэниел получил вещь из кабинета Слагхорна и копию меча Годрика Гриффиндора; Эванне настолько понравилась волшебная палочка, что она пыталась спрятать ее, чтобы забрать с собой, но каждый раз палочку обнаруживали.
Как только будет переведена остальная часть статьи на английский, мы в свою очередь сделаем русский перевод и добавим новых подробностей.
Оставайтесь с нами!
Обновление: А вот и обещанный перевод статьи. Предлагаем вам четыре интервью: Дэниела Редклиффа, Тома Фелтона, Эванны Линч и Мэттью Льюиса.
Дэн о чувствах Гарри и Джинни в Принце:
Вопрос: Чем вы занимаетесь в свободное время от процесса съемок?
Дэниел Редклифф: Мне нравиться гулять по студиям Ливсенда, смотреть, как работают другие люди. Иногда я читаю, играю в компьютерные игры. Но много свободного времени на съемках у меня нет.
В: Какими получились сцены с Гарри и его новой девушкой?
ДР: Гарри приглашает Джинни на свидание. Это действительно забавная сцена. В начале Джинни приглашает Дина Томаса, и Рон говорит: "Ты должен ненавидеть любого, кто встречается с твоей сестрой". На что немного смущенный Гарри отвечает: "Я думаю, что да...". Пригласить Джинни для Гарри намного сложнее, чем Чжоу, но это милый и важный момент фильма.
В: Теперь, когда все книги о приключениях Гарри Поттера вышли в свет, как можно привлечь внимание к фильму?
ДР: Мы знаем, что история подходит к концу, но внимание людей еще приковано к Гарри, и в фильмах мы постараемся очаровать поклонников. Если мы проделаем действительно хорошую работу, то люди забудут о конце книги и им понравится фильм. В пятом фильме поттерианы многие знали, что Сириус умрет, но сцена смерти в фильме была хороша. По крайне мере для меня...
В: Какой собираются экранизировать последнюю книгу?
ДР: Я думаю, что фильм будет грустным. Я буду очень скучать по моему герою и по тому, что не смогу работать каждый день. Но Ричард Гриффитс (дядя Вернон) сказал мне, что нужно сняться еще в нескольких фильмах, чтобы отойти от образа и продолжать общаться с коллегами по съемкам. Мне не нравится идея того, что ты не увидишь никого с кем работал.
В: Что бы вы хотели взять с собой на память?
ДР: Ну, я уже взял некоторые вещи. Теперь у меня есть одна вещь из кабинета Слагхорна и копия меча Гриффиндора.
Том объяснил, насколько ему нравится играть Драко:
В: Каким получился Драко в "Принце-Полукровке"?
Том Фелтон: У него появляется намного больше конфликтов. Пришло его время, чтобы решить, кому он верен.
В: Вы принимаете другие предложения, чтобы сыграть злодея?
ТФ: Нет. Я пробую играть разных персонажей. Но думаю, что забавно играть злодея.
В: Если бы у вас была возможность сыграть другого героя в Гарри Поттере, то кто бы это был?
ТФ: Я бы не хотел играть другого персонажа. Мне нравится играть злодея. (смеется). Я должен был играть кого-нибудь плохого, и не мог бы быть гриффиндорцем...Конечно если я скажу что хотел бы быть Волдемортом, то по-моему это уже через чур. Возможно, если бы мне было 30 лет, я мог исполнить роль Люциуса. Но, по правде говоря, не представляю никого, кто мог бы сыграть его лучше, чем Джейсон Айзекс.
В: Что вы узнали важного благодаря вашей роли?
ТФ: Я узнал многое о кинопроизводстве, работе режиссера и актеров. Также я многое узнал, как актеры готовятся, чтобы исполнить свои роли.
В: Каким будет следующий фильм о Гарри Поттере?
ТФ: Последняя книга была великолепной. С замечательным концом. Мне понравилась битва в Хогвартсе.
В: Вы думали, чем будете заниматься после окончания работы над поттерианой?
ТФ: Очень грустно осознавать, что все подходит к концу. Я попытаюсь наслаждаться каждым моментом день за днем.
В: Что бы вы хотели оставить себе на память?
ТФ: Друзей.
Эванна об актерах, Луне и "Дарах Смерти":
В: Вы чувствами страх, когда узнали состав актеров фильма?
Эванна Линч: И еще какой! Я очень волновалась перед встречей с трио, потому что я была их большой поклонницей. Как я должна была говорить с ними! Но, когда я познакомилась с ними, то поняла, что они обычные люди. Теперь я всех знаю, и мне с ними легко и весело!
В: На съемках много забавных моментов?
ЭЛ: Не очень, но вчера кто-то дал Дэниелу водяное ружье, и все закончилось не очень хорошо. Руперт очень забавный. Когда он смеется, то все вокруг тоже начинают смеяться. У нас ушли часы, чтобы снять одну сцену в комнате по требованию, в которой много зеркал, потому что все смеялись.
В: Что вам больше всего нравится в Луне?
ЭЛ: Невероятно, насколько она хорошо знает себя, и я думаю, что она никогда не изменилась бы в угоду кому бы ни было. Она забавная и говорит в слух, то о чем многие боятся сказать.
В: Какая ваша любимая книга?
ЭЛ: Больше всего мне нравятся пятая и седьмая книги о приключениях Гарри. Мне понравился момент, когда трио получает вещи от Дамблдора. Это показывает, что каждый из них индивидуален и важен. И мне нравится знать, что история Гарри заканчивается хорошо. Он и его друзья хороши в магии, но только Гарри смог победить Волдеморта, потому что они все работали ради одной цели.
В: Вам становится грустно от того, что скоро все закончится?
ЭЛ: Да. Я стараюсь не думать об этом прямо сейчас, потому что процесс съемок очень интересный. Но я не знаю, чем буду заниматься после окончания съемок. Возможно, войду в хижину Хагрида и никогда оттуда не выйду.
В: Что бы вы хотели оставить себе на память?
ЭЛ: Мою палочку. В костюмах у нас ест карманы, и мы всегда пытаемся спрятать палочки, но всегда кто-нибудь замечает их и относит на место.
Мэттью Льюис о роли Невилла в Принце:
В: В какой сцене фильма вам больше всего понравилось сниматься?
Мэттью Льюис: Трапеза в кабинете Слагхорна с Гарри, Гермионой, Роном и другими! Это была первая сцена после каникул, и было приятно снова всех увидеть и есть шоколад. По-моему я съел 30 штук в тот день!
В: Что вы чувствовали, когда увидели себя впервые в "Философском Камне"?
МЛ: Мне не нравится смотреть те моменты. У меня были ужасные передние зубы и противный голос. И фигура моя оставляла желать лучшего. Это был действительно я!
В: Вы планируете продолжить актерскую карьеру? Может вы хотите сниматься в экшенах?
МЛ: Я действительно хочу продолжить сниматься. Я рос и следил как делают экшен, и я думаю, что многое об этом знаю. Мне нравилось сниматься в сценах с множеством действий в "Ордене Феникса"! Я никогда ничего подобного не делал и чувствовал себя, как Том Круз. Если бы я мог делать это еще и еще, то был бы очень счастлив. Но я не хочу останавливаться на каком то одном жанре. Единственное я знаю, что люблю кино, поэтому я буду рад любому фильму.
В: Что вы думаете о роли Невилла в конце истории?
МЛ: Я не могу дождаться, чтобы прочесть сценарий последнего фильма! Невилл застенчивый, но он всегда старается, чтобы у него все получалось, и у него доброе сердце. Гарри помог ему, и Невилл осознал, что у него есть способности в магии, нужно только верить. Я всегда знал, что он будет важным персонажем. Это что-то невероятное. Это было хорошим концом для него, потому что он всегда старался делать правильные вещи. Было великолепно смотреть в глаза Волдеморту и говорить, что не стану Пожирателем Смерти!
И еще немного новостей со съемочной площадки. Альфи Энок (Дин Томас) и Мэттью Льюис выросли настолько, что не поместились в своих прежних кроватях, а когда миссис Норисс, кошка Филча, становится беспокойной, ее заменяют резиновой.
Сканы журнала смотрите в Галерее:
[1], [2], [3], [4], [5], [6]
|